carrying party
英 [ˈkæriɪŋ ˈpɑːti]
美 [ˈkæriɪŋ ˈpɑːrti]
后勤部队，搬运给养的部队；辎重队; 权益转入方
双语例句
- In carrying out the instructions of the party, he seldom consulted his personal safety.
在执行党的指示时，他很少顾及自己的安全。 - He led us in carrying out the party's line.
他领导我们执行了党的路线。 - The stampede happened in April 2012 when a hot air balloon carrying a party of sightseers flew over Low Moor Farm, near York.
农场的猪受惊事件发生在2012年4月份的一天，当时一个载着一群游客的热气球飞过约克郡附近的低摩尔庄园。 - We must adhere to the four cardinal principles, strengthen political and ideological work, and try to make the armed forces a model so far as carrying out the party's line, principles and policies is concerned.
我们一定要坚持四项基本原则，加强政治思想建设，努力使部队成为贯彻执行党的路线、方针、政策的模范。 - He just wants to be a card carrying Party member and cares nothing about the responsibilities and obligations expected of a party member
他只想要一张党票，对党员的责任和义务毫不关心 - Henceforth our task is to lead the whole membership in carrying out the Party line.
今后的任务就是领导全党实现党的路线。 - Carrying out Spirit of Regulations on Party School's Work, Further Promoting Development of Party School's Teaching and Research
贯彻落实《党校工作条例》精神进一步促进党校教学科研发展 - Servants were carrying great silver trays of party food and drinks.
仆人们正用银盘端着宴客的食物和饮料。 - For several years we've been talking about carrying out Party policies. Yet many of those policies remain unimplemented, and one important reason is factionalism.
讲落实政策，讲了多少年，好多政策不能落实，闹派性是一个重要的原因。 - Success in truly reviving and carrying on our Party's old traditions hinges on the attitude taken by the leading comrades of our Party at all levels.
要把我们党的老传统真正地恢复起来和发扬起来，党的各级领导同志的态度是很重要的。 - Article6The assets and liabilities that the combining party obtains in a business combination shall be measured on the basis of their carrying amount in the combined party on the combining date.
第六条合并方在企业合并中取得的资产和负债，应当按照合并日在被合并方的账面价值计量。 - In carrying out the party's resolutions and strategies, Bocheng set a fine example.
伯承这种态度，堪称执行党的各项决议和中央战略方针的典范。 - Strengthening campus culture construction plays an important role in carrying Party's educational policy, pushing on the reform in education and teaching in colleges, improving synthetic quality of the teachers and students and training constructors and successors for the cause of socialism.
加强校园文化建设对于全面贯彻党的教育方针，推进学校教育教学改革，提高师生综合素质，培养社会主义事业建设者和接班人具有十分重要的作用。 - It is the result of carrying out the Party's nationality policy.
这是改革开放后，党的民族政策进一步得到落实的结果。 - The main tasks of this work include: carrying out the Party's policy concerning the work of national languages;
新时期民族语文工作的主要任务是：贯彻党和国家的民族语文政策； - The overall qualities education which cuts into by the harmony of the humanities and the science has its historical necessity, and it also accords with the real needs for totally carrying out our party's education policy in a new stage.
以人文教育与科学教育的融合为切入点的全面素质教育有其历史的必然性，也符合在新时期全面贯彻国家教育方针的现实需要。 - The duty of teachers is teaching and educating students. During teaching, combining knowledge passing on and ideological education is meaningful in advancing competence education completely, carrying though the Party's educational policy and realizing training aims of socialist education.
教师的职责是教书育人，教师在教学过程中，把知识传播和思想教育融为一体，对于全面推进素质教育，贯彻党的教育方针，实现社会主义教育的培养目标，具有重要意义。 - Studying hard, Carrying out the Party's Educational Principles and Adhering to Socialist Orientation of running a college
认真学习坚决贯彻党的教育方针坚持社会主义办学方向&关于对教育方针和办学方向的认识和思考 - This essay describes how to train the students in aesthetic education in physical teaching, discloses that aesthetic education is one of the important contents in carrying out the party's educational guiding principle and impelling the students to develop all-sidedly.
本文论述了体育教学如何对学生进行美育培养，揭示美育是贯彻党的教育方针，促使学生全面发展的一项重要教学内容。 - The aim of improving the quality of legislation lies in carrying out our Party's allegation exactly, expressing the people's will and turning the local statute into "good law".
提高立法质量的目的就在于准确贯彻党的主张，充分表达人民的意愿，使地方性法规成为良法。 - This paper has made some tentative attempts in its exploration in the following three fields: 1.understand fully the importance of carrying forward the Party's tradition of hand struggle in the new age;
本文对此从以下三个方面作了初步的探讨：1、要充分认识新时期弘扬党的艰苦奋斗传统的重要意义。 - Cultivating administration sense must be enlarged into new contents based on carrying forward the Party's good traditions.
树立执政意识要在继承党的优良传统的基础上，不断扩充新的内容。 - It ′ s the demand of carrying out our party ′ s policy;
是全面贯彻党和国家教育方针的需要； - Implementing the important thoughts of "Three Represents" and carrying out the party construction in colleges
落实三个代表重要思想搞好高校党的建设 - It is a necessary demand to put forward the harmonious society of socialism, which adapts to the great change of our country, making stronger the social foundation, carrying out the party being in power of the ruling history mission.
社会主义和谐社会的提出是适应我国社会的深刻变化，巩固党执政的社会基础，实现党执政的历史任务的必然要求。 - This "denatured" capital accumulation has great harmful effect on China's politics, economy and social life, especially on the goal of carrying out the Party's basic line in the new period and constructing mechanism of socialist market economy.
这种变性资本积累对我国政治、经济、社会生活，特别是对贯彻党在新时期的基本路线，建立社会主义市场经体制的目标，带来了十分不利的影响。 - Carrying Forward the Party's Fine Traditions and Styles and Accelerating Younger Officials 'Healthful Growth
弘扬党的优良传统作风促进年轻干部健康成长 - The basic way to cultivate the image of party member is actively carrying out party's basic lines and strengthening the party spirit.
积极投身贯彻党的基本路线的实践，增强党性，是塑造党员形象的基本方法； - Accelerating economic progress, booming economic and cultural project of pastoral area have important and peculiar significance for carrying out party national policy, intensifying national unity and progress, stabilizing border area, even improving Inner Mongolian economy.
加速牧区经济的发展，繁荣牧区经济文化事业，对于贯彻执行党的民族政策，加强民族团结进步，稳定边疆，乃至发展内蒙古经济都具有重大而特殊的意义。